ºÎ»êÆмǼ¾ÅÍ   english   Áß±¹¾î  
     BFC News
BFC News
Trend & Market
±â¼ú°æ¿µÁ¤º¸
Àü½Ã/Çà»ç
¿À´ÃÀDZâ¾÷/Àι°
Power networking
BFC collection
creative zone
º¸µµÀÚ·á
Æмǿµ»ó
     ¼¶À¯½ºÆ®¸²
¿ø »ç
Á÷ ¹°
¿° »ö
ÀÇ ·ù
ģȯ°æ¿°»ö/»ê¾÷¿ë¼¶À¯
ÀÎÇÁ¶ó
ä¿ë/±³À°Á¤º¸
     Áö½ÄIN
±¹³»ÆмÇ
ÇØ¿ÜÆмÇ
¸¶ÄÉÆÃ
     BBS
BFC Ä¿¹Â´ÏƼ
     »îÀÇ¿©À¯
ÆмÇÀ̽´
À£ºù
¹®È­
¿­¸°¼¼»ó
Ȩ > °øÁö»çÇ× > BFC°øÁö
  ÀμâÇϱâ ÀμâÇϱâ
ÇÑ-Áß FTA ¼¶À¯ºÐ¾ß ÁÖ¿ä³»¿ë
±â»çÀÔ·Â 2015-03-06 ¿ÀÈÄ 2:43:00 | ÀÛ¼ºÀÚ bfc |

ÇÑ-Áß FTA °¡¼­¸í °á°ú (¼¶À¯ºÐ¾ß)

¡à °ü¼¼¾çÇã

¤· Çѱ¹Àº 20³â³»¿¡ ¼¶À¯ Ç°¸ñ¼ö ±âÁØ, 87.8%(1,103°³, ¼öÀÔ¾× 61.5%)ÀÇ ½ÃÀåÀ» Áß±¹¿¡ °³¹æÇÏ°í, Áß±¹Àº Ç°¸ñ¼ö ±âÁØ, 96.9%(1,067°³, ¼öÀÔ¾× 93.4%)¸¦ Çѱ¹¿¡ °³¹æ

- °ü¼¼ ÀϺΠ°¨Ãà°ú ¾çÇãÁ¦¿Ü Ç°¸ñ¼ö·Î´Â Çѱ¹ÀÌ 12.2%(153°³, ¼öÀÔ¾× ±âÁØ 38.6%), Áß±¹Àº 3.1%(34°³, ¼öÀÔ¾× 6.6%)¸¦ Àû¿ëÇÏ¿© ½ÃÀå°³¹æ¿¡¼­ ¹èÁ¦

* Çѱ¹Àº Àüü 12,232°³ Ç°¸ñ Áß ³ó¼ö»ê¹° 670°³(5.5%), °ø»êÇ° 290°³(2.4%), ÃÑ 960°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇØ Ãʹΰ¨ Ç°¸ñÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ¼¶À¯ºÐ¾ß Ãʹΰ¨Ç°¸ñ¼ö´Â 153°³·Î Àüü °ø»êÇ°ÀÇ 52.7%¸¦ Â÷Áö

- Çѱ¹ÀÇ Ãʹΰ¨ Ç°¸ñÀº È­¼¶»ç, ¸é»ç, ¸ð»ç, ¸ðÁ÷¹°, È­¼¶Á÷¹°, ºÎÁ÷Æ÷, ¹ÙÁö, ºí¶ó¿ì½º, ½º¿þÅÍ·ù µîÀ̸ç, Áß±¹ÀÇ Ãʹΰ¨ Ç°¸ñÀº È­¼¶»ç, ¸ð»ç, ¿°»öÁ÷¹°, ŸÀ̾îÄÚµåÁ÷¹° µîÀÓ

<ÇÑ-Áß FTA ¼¶À¯ºÐ¾ß °ü¼¼¾çÇã>

¾çÇ㱸ºÐ

Çѱ¹

Áß±¹

Ç°¸ñ¼ö

¡®12³â ¼öÀÔ¾×

Ç°¸ñ¼ö

¡®12³â ¼öÀÔ¾×

°³¼ö

ºñÁß

±Ý¾×

(¹é¸¸ºÒ)

ºñÁß

°³¼ö

ºñÁß

±Ý¾×

(¹é¸¸ºÒ)

ºñÁß

ÀϹÝ

Áï½Ã

317

25.2

304

5.6

116

10.5

52

2.0

5³â

153

12.2

96

1.8

351

31.9

406

15.4

10³â

517

41.2

1,791

33.0

461

41.9

276

10.4

ÀϹÝÇ°¸ñ °è

987

78.9

2,191

40.4

928

45.7

735

27.8

¹Î°¨

15³â

113

9.0

955

17.6

97

8.8

429

16.2

20³â

3

0.2

188

3.5

42

3.8

1,305

49.4

¹Î°¨Ç°¸ñ °è

116

9.2

1,144

21.1

139

12.6

1,734

65.6

(20³â³» öÆó)

1,103

87.8

3,335

61.4

1,067

96.9

2,468

93.3

Ãʹΰ¨

°ü¼¼°¨Ãà10%

15

1.2

481

8.9

-

-

-

-

°ü¼¼°¨Ãà15%

-

-

-

-

1

0.1

6

0.2

°ü¼¼°¨Ãà30%

9

0.7

37

0.7

2

0.2

1

0.04

°ü¼¼°¨Ãà35%

-

-

-

-

7

0.6

94

3.6

¾çÇãÁ¦¿Ü

129

10.3

1,575

29.0

24

2.2

75

2.8

Ãʹΰ¨Ç°¸ñ °è

153

12.2

2,093

38.6

34

3.1

176

6.7

ÇÕ°è

1,256

100.0

5,428

100.0

1,101

100.0

2,644

100.0

<Âü°í> Ç°¸ñº° °ü¼¼¾çÇã È®Àιæ¹ý

¤· Çѱ¹¿¡¼­ Áß±¹À¸·Î ¼öÃâ½Ã Áß±¹ÀÇ °ü¼¼¾çÇãÇ¥¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß Çϸç, Áß±¹¿¡¼­ Çѱ¹À¸·Î ¼öÀԽÿ¡´Â Çѱ¹ÀÇ °ü¼¼¾çÇãÇ¥¸¦ È®ÀÎ

- ¾çÇãÀ¯ÇüÀÌ 5³âÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì ÇùÁ¤ ¹ßÈ¿ÀÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 5´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ ¸Å³â ±Õµî öÆóµÇ¸ç, FTA ÀÌÇà 5³âÂ÷ 1¿ù 1ÀÏ¿¡ ¹«°ü¼¼°¡ Àû¿ë

- ¾çÇãÀ¯ÇüÀÌ °ü¼¼°¨Ãà 10%(PR-10)ÀÎ °æ¿ì ÇùÁ¤ ¹ßÈ¿ÀÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ±âÁؼ¼À²ÀÇ 10ÆÛ¼¾Æ®¸¦ 5´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ ¸Å³â ±Õµî ÀÎÇÏÇϵÇ, ÀÌÇà 5³âÂ÷ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ±âÁؼ¼À²ÀÇ 90% °ü¼¼À²ÀÌ À¯Áö

- ¾çÇãÁ¦¿Ü(E)´Â ±âÁØ°ü¼¼À² À¯Áö

<Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ÁÖ·Â ¼¶À¯¼öÃâÇ°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ °ü¼¼¾çÇã ³»¿ª>

Ç°¸ñ¸í

Áß±¹ HSÄÚµå

(2012)

ÇöÇà

¼¼À²

¾çÇã

±¸ºÐ

´ëÇѱ¹

¼öÀÔ¾×ÁÖ1)

(¹é¸¸ºÒ)

Áß±¹³»

Çѱ¹»ê

ºñÁß

ÄÚ¸¶¸é»ç

52052300

5%

10³â

41.3

19%

È¥¹æ¸éÁ÷¹°

52103100

10%

20³â

17.6

33%

³ªÀϷа­·Â»çÁ÷¹°

54074200

10%

20³â

67.9

17%

Æú¸®¿¡½ºÅÍ¿°»öÁ÷¹°

54075200

10%

20³â

45.2

25%

Æú¸®¿¡½ºÅÍÁ÷¹°

54076100

10%

20³â

142.7

23%

³ªÀϷп°»öÁ÷¹°

54079200

10%

20³â

24.1

33%

Æú¸®¿¡½ºÅʹܼ¶À¯

55032000

5%

15³â

91.0

44%

¾ÆÅ©¸±´Ü¼¶À¯

55033000

5%

10³â

22.7

6%

Æú¸®¿¡½ºÅʹܼ¶À¯Á÷¹°

55121900

10%

20³â

87.7

34%

ºÎÁ÷Æ÷

56031290

10%

5³â

15.3

7.7%

¾çźÀÚ¿Í ¹Ù´Ú±ò°³

57032000

10%

20³â

21.4

35%

Æ¥(tulle) ¹× ¸ÁÁ÷¹°

58041030

12%

20³â

37.8

36%

ŸÀ̾îÄÚµåÁ÷¹°

59022000

10%

20³â

24.7

56%

Æú¸®¿ì·¹ÅºÄÚÆÃÁ÷¹°

59032090

10%

20³â

97.8

22%

ź¼º»çÇÔÀ¯ ÆíÁ÷¹°

60041030

10%

20³â

87.6

18%

¿°»öÇÑ ÆíÁ÷¹°ÁÖ2)

60063200

10%

20³â

178.8

32%

´ÏÆ®¸éÁ¦ À¯¾Æº¹

61112000

14%

10³â

1.0

3%

¾ç¸ðÁ¦ ¿©¼º¿ë ¿À¹öÄÚÆ®

62021100

16%

10³â

9.3

15%

¸éÁ¦ ¿©¼º¿ë ¹ÙÁö

62046200

16%

5³â

6.6

5%

ÀÎÁ¶¼¶À¯Á¦ ºí¶ó¿ì½º

62064000

17.5%

10³â

4.6

16%

ÁÖ 1. Áß±¹ÀÇ 2012³â ´ëÇѱ¹ ¼öÀÔÅë°è

2. °¡Àå ¼öÃâ±Ô¸ð°¡ Å« ¿°»öÇÑ ÆíÁ÷¹°(1¾ï 7,880¸¸ºÒ)ÀÇ °æ¿ì ÇùÁ¤ ¹ßÈ¿ ÈÄ ¸Å³â 0.5% Æ÷ÀÎÆ® ¸¸Å­ ÀÎÇϵǸç, ¹ßÈ¿ÀÏ 9.5% ¡æ 2³âÂ÷ 9.0% ¡æ 3³âÂ÷ 8.5%·Î ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÎÇϵǾî ÀÌÇà 20³âÂ÷ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 0% Àû¿ë

¡Ø »ó±â¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¼¶À¯ºÐ¾ß °ü¼¼¾çÇã´Â HS 50¢¦63·ù¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Ç°¸ñ¸¸À» °í·ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ź¼Ò¼¶À¯(HSK 6815.10.2000)ÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹ßÈ¿ Áï½Ã 8% °ü¼¼°¡ öÆóµÇ¸ç, Áß±¹Àº ¾çÇãÁ¦¿Ü·Î 17.5% °ü¼¼°¡ À¯ÁöµÊ

¡à ¿ø»êÁö ±âÁØ

¤· ¼¶À¯¿ø»êÁö´Â ÁÖ¿ä Ç°¸ñº°·Î ¿ø»ç´Â ¿ø»ç¹æÀû±âÁØ, Á÷¹°Àº ¡®¿ø»ç¹æÀû+Á¦Á÷/ÆíÁ÷¡¯ ¶Ç´Â ¡®¿ª³» ºÎ°¡°¡Ä¡¡¯(Regional Value Content) ±âÁØÀÌ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Àû¿ë °¡´É, ÀÇ·ù´Â Àç´Ü/ºÀÁ¦ ¶Ç´Â ¿ª³»ºÎ°¡°¡Ä¡ ±âÁØÀ» ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Àû¿ë °¡´É

- ¿ø»ç : ¹æÀû/¹æ»ç °øÁ¤ ¼öÇà

- Á÷¹° : ¿ø»ç+Á¦Á÷/ÆíÁ÷ ¶Ç´Â RVC 40% ¼±ÅÃ

- ÀÇ·ù : Àç´Ü/ºÀÁ¦ ¶Ç´Â RVC 40%

¤· ¿ø»êÁö Áõ¸í¼­´Â º°µµ ÇÕÀÇµÈ ¿ø»êÁö Áõ¸í¼­ ¾ç½Ä¿¡ µû¶ó ¾ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±â°ü¿¡¼­ ¹ß±ÞµÈ °Í¸¸À» ÀÎÁ¤ (±â°ü¹ß±Þ¹æ½Ä)

- ´Ù¸¸ 700ºÒ ÀÌÇÏÀÇ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ø»êÁöÁõ¸í¼­ Á¦Ãâ ¸éÁ¦

¤· ¿ø»êÁö °ËÁõÀº ¼öÀÔ±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ ¼öÃâ±¹ Á¤ºÎ°¡ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿ø»êÁö °ËÁõÀ» ½Ç½Ã

¡à ¿ª¿Ü°¡°ø »ý»êÁ¦Ç°ÀÇ ¿ø»êÁö ÀÎÁ¤

¤· °³¼º°ø´ÜÁö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ Á¦Ç°Àº ÇØ´ç Ç°¸ñÀÇ ¿ø»êÁö±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÒ °æ¿ì ƯÇý°ü¼¼ ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©

¤· ´ë»óÇ°¸ñÀº HS code 6´ÜÀ§ ±âÁØ ÃÑ 310°³ Ç°¸ñÀ¸·Î ÀÌ °¡¿îµ¥ ¼¶À¯´Â ÀÇ·ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÃÑ 147°³ Ç°¸ñÀÌ ¼±Á¤µÇ¾úÀ½. ¶ÇÇÑ ¸Å³â ¾ç±¹°£ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ´ë»óÇ°¸ñÀ» °³Á¤Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À½.

¤· ¿ª¿Ü°¡°ø »ý»êÁ¦Ç°ÀÇ ¿ø»êÁöÁöÀ§ ÀÎÁ¤±âÁØÀº ¨ç ºñ¿ø»êÁö Àç·á* °¡Ä¡°¡ ÃÖÁ¾»óÇ°ÀÇ ¼öÃâ°¡°Ý(FOB)ÀÇ 40% ÀÌÇÏ¿Í ¨è ¿ø»êÁöÀç·á °¡Ä¡°¡ ÃÑ Àç·á°¡Ä¡ÀÇ 60% ÀÌ»ó ¿ä°ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃæÁ·ÇØ¾ß ¹«°ü¼¼ ÇýÅà °¡´É

* ºñ¿ø»êÁö Àç·á´Â Çѱ¹°ú Áß±¹ ÀÌ¿ÜÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ »ý»êµÈ Àç·á¸¦ ÀǹÌ

* ¿ø»êÁöÀç·á¶õ Çѱ¹°ú Áß±¹³»¿¡¼­ »ý»êµÈ °ÍÀ¸·Î ÇÑ-Áß FTA Ç°¸ñº° ¿ø»êÁö ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÑ Àç·á¸¦ ÀǹÌ

¤· ¾çÃøÀº Çѹݵµ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ§¿øȸ ¼³Ä¡¿¡ ÇÕÀÇÇÏ¿© ÃßÈÄ ÇÑ‧Áß ¾ç±¹ÀÇ ºÏÇѳ» ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª Ãß°¡ ÁöÁ¤ ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇϱâ·Î ÇÏ¿´À½.

<Âü°íÀÚ·á>

¡à ÇÑ-Áß ¼¶À¯±³¿ª ÇöȲ

¤· ´ëÁß±¹ ¼¶À¯±³¿ªÀº ±¹³» ÀΰǺñ »ó½Â¿¡ µû¸¥ »ý»ê±âÁöÀÇ ÀÌÀü°ú Áß±¹ÀÇ ¼¶À¯»ê¾÷ À°¼º¿¡ µû¶ó ¡®02³âºÎÅÍ ´ëÁß±¹ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖÀ½(¡¯02³â 4¾ïºÒ¡æ¡®14³â 40¾ïºÒ)

- ¡®14³â ´ëÁß±¹ ¼¶À¯¼öÃâÀº Áß±¹ÀÇ ¼¶À¯¼öÃâ Áõ°¡¼¼ µÐÈ­ µî¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä°¨¼Ò·Î Àü³â´ëºñ 7.9% °¨¼ÒÇÑ 25¾ïºÒ, ¼öÀÔÀº ÀÇ·ù¼öÀÔ Áõ°¡·Î Àü³â´ëºñ 4.3% Áõ°¡ÇÑ 65¾ï 9,300¸¸ºÒ ±â·ÏÇØ ´ëÁß±¹ ¼¶À¯¹«¿ª ÀûÀÚ°¡ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 40¾ï 7,800¸¸ºÒ ±â·Ï

< ÇÑ-Áß ¼¶À¯±³¿ª ÃßÀÌ >

(´ÜÀ§ : ¹é¸¸ºÒ, %)

±¸ºÐ

¡®00

¡®02

¡®10

¡®11

¡®12

¡®13

¡®14

¼öÃâ

2,653

2,454

2,745

2,990

2,725

2,730

2,515

 

Àü³âºñ

20.1

3.0

20.5

8.9

-8.8

0.2

-7.9

¼öÀÔ

2,018

2,862

5,378

6,529

5,830

6,322

6,593

 

Àü³âºñ

38.7

30.4

30.9

21.4

-10.7

8.4

4.3

¹«¿ª¼öÁö

635

-408

-2,633

-3,539

-3,105

-3,592

-4,078

¤· Áß±¹Àº ¡®14³â ¿ì¸®³ª¶ó Àüü ¼¶À¯ ¼öÃâ¾×ÀÇ 16%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¼öÀÔÀÇ °æ¿ì 65% ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº »óÅÂ

¤· ´ëÁß±¹ ÁÖ¿ä ¼öÃâÇ°¸ñÀ¸·Î´Â Æú¸®¿¡½ºÅͼ¶À¯, Æú¸®¿¡½ºÅÍÁ÷¹°, ÆíÁ÷¹°, ºÎÁ÷Æ÷, ÀÇ·ù ºÎºÐÇ° µîÀ̸ç, ÁÖ¿ä ¼öÀÔÇ°¸ñÀº ÀÇ·ùÇ°¸ñÀ¸·Î ÁÖ·Î ÄÚµå ¹× ÀÚ¸ä, ¿©¼º¿ë ¹ÙÁö ¹× ½ºÄ¿Æ®, ½º¿þÅÍ, ¾ð´õ¼ÅÃ÷ µîÀÓ.

¡à ´ëÁß±¹ ÅõÀÚÇöȲ

¤· ±¹³» ¼¶À¯»ê¾÷ÀÇ ´ëÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â ¡®04³âÀ» Á¤Á¡À¸·Î °¨¼Ò¼¼·Î ¹ÝÀüµÇ¾úÀ¸³ª Àüü ÇØ¿ÜÅõÀÚ ±Ý¾× ´ëºñ 34.4%·Î ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷Áö

- Áß±¹ÀÇ ÀΰǺñ »ó½Â, À§¾ÈÈ­ Àý»ó µîÀ¸·Î ÃÖ±Ù ´ëÁß±¹ ÅõÀÚ°¡ °¨¼ÒµÇ°í ÀÖÀ¸³ª Áß±¹Àº ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ´ë ÅõÀÚó·Î ¡®14³â ´©°è±âÁØ ¹ýÀμö·Î´Â 3,240°³»ç, ÅõÀڱݾ×Àº 25¾ï 2,000¸¸ºÒÀ» ±â·Ï

- ÃÖ±Ù ´ëÁß±¹ ÅõÀÚ´Â Á¦3±¹ ¼öÃâ¿ë ÀÓ°¡°ø »ý»êÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚº¸´Ù´Â Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÀ½.

¡à °ü¼¼À² ÇöȲ

¤· ¡¯12³â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼¶À¯·ù ´Ü¼øÆò±Õ °ü¼¼À²Àº 9.8%, Áß±¹Àº 11.3%·Î Áß±¹ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó º¸´Ù Æò±Õ 1.5% ³ôÀ½

- Ç°¸ñº°·Î´Â ¸é»ç, ¼Ò¸ð»ç, Æú¸®¿¡½ºÅʹܼ¶À¯, Æú¸®¿¡½ºÅÍÀ弶À¯ µî ¼¶À¯È­À̹ö ¹× ¿ø»ç´Â Çѱ¹ÀÌ ³ôÀº ¹Ý¸é Á÷¹°À̳ª ÀÇ·ùÁ¦Ç°Àº Áß±¹ÀÌ ³ôÀ½

* (¸é»ç) Çѱ¹ 8% ¡µÁß±¹ 5%,

(Æú¸®¿¡½ºÅÍÀ弶À¯Á÷¹°) Çѱ¹ 8%¡´ Áß±¹ 10%

(ÀÎÁ¶ºí¶ó¿ì½º) Çѱ¹ 13%¡´ Áß±¹ 17.5%

(Ä¿Æ°) Çѱ¹ 13%¡´ Áß±¹ 16%

 

ÀÚ·áÃâó : Çѱ¹¼¶À¯»ê¾÷¿¬ÇÕȸ


÷ºÎÆÄÀÏ#1 : 2015-03-06 14;49;34.jpg
 
  ÀÇ°ß¾²±â (ÀÇ°ßÀ» ³²±â½Ã·Á¸é ·Î±×ÀÎÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
  ÇöÀç /300byte (ÇÑ±Û 150ÀÚ, ¿µ¹® 300ÀÚ)   
 
¡ã ÀÌÀü±Û   Áß±¹ ¹«ÇÑ»óÇØ ¸ÂÃãÇü ¼öÃâ»ó´ãȸ Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý ¾È³»
¡å ´ÙÀ½±Û   Çѱ¹ÀÇ·ù»ê¾÷Çùȸ - ''¿Â¶óÀÎ ÀÇ·ùºñÁî´Ï½º °Å·¡¸¶´ç'' ¿î¿µ ¾È³»